Surah Yunus Ayah 106

Yunus · Ayah 106 · Juz 11 · Page 220

وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٠٦

Wa lā tadʿu min dūnillāhi mā lā yanfaʿuka wa lā yaḍurruk, fa in faʿalta fa innaka idham minaẓ-ẓālimīn.

And do not invoke1 besides Allāh that which neither benefits you nor harms you, for if you did, then indeed you would be of the wrongdoers.'"2

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. i.e., worship.
  2. See footnote to 10:95.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 104–107

Read the tafsir of ayahs 104–107

Word by word16 words

  • وَلَاAnd (do) not
  • تَدۡعُinvoke
  • مِنbesides Allah
  • دُونِbesides Allah
  • ٱللَّهِbesides Allah
  • مَاwhat
  • لَا(will) not
  • يَنفَعُكَbenefit you
  • وَلَاand not
  • يَضُرُّكَۖharm you
  • فَإِنBut if
  • فَعَلۡتَyou did so
  • فَإِنَّكَindeed, you
  • إِذٗاthen (will be)
  • مِّنَof
  • ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers

Repeated phrases

Read Surah Yunus from ayah 106Open in the mushaf, page 220

Yunusيونس

Jonah · Meccan · 109 ayahs

Juz
11
Page
220
Hizb
22