Surat Asy-Syura Ayat 53

Tafsir

Kata per kata15 kata

• صِرَٰطِjalan
• ٱللَّهِAllah
• ٱلَّذِيyang
• لَهُۥkepunyaan-Nya
• مَاsegala apa yang
• فِيdi
• ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
• وَمَاdan segala apa yang
• فِيdi
• ٱلۡأَرۡضِۗbumi
• أَلَآingatlah
• إِلَىkepada
• ٱللَّهِAllah
• تَصِيرُkembali
• ٱلۡأُمُورُsegala urusan

Ayat serupa

• ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ ٢Allah yang memiliki apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Celakalah bagi orang yang ingkar kepada Tuhan karena siksaan yang sangat berat,Ibrahim 2
• ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ …Segala puji bagi Allah yang memiliki apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan segala puji di akhirat bagi Allah. Dan Dialah Yang Mahabijaksana…Saba' 1
• وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ١٠٩Dan milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan.Ali 'Imran 109

Frasa yang berulang

• مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ

  Frasa ini juga muncul di:

  • Al-Baqarah 116
  • Al-Baqarah 255
  • Al-Baqarah 284
  • Ali 'Imran 29
  • An-Nisa' 131
  • An-Nisa' 170
  • An-Nisa' 171
  • Al-An'am 12
  • Yunus 55
  • Ibrahim 2

• مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ

  Frasa ini juga muncul di:

  • Al-Baqarah 29
  • Al-Baqarah 168
  • Al-Baqarah 255
  • Al-Baqarah 284
  • Ali 'Imran 29
  • Ali 'Imran 109
  • Ali 'Imran 129
  • An-Nisa' 126
  • An-Nisa' 131
  • An-Nisa' 132