Surah Al-A'raf Ayah 35

Al-A'raf · Ayah 35 · Juz 8 · Page 154

يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٣٥

Yābanī ādama immā yaʾtiyannakum rusulum minkum yaquṣṣūna ʿalaykum āyātī famanittaqā wa aṣlaḥa falā khawfun ʿalayhim wa lā hum yaḥzanūn.

O children of Adam, if there come to you messengers from among you relating to you My verses [i.e., scriptures and laws], then whoever fears Allāh and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 34–36

Read the tafsir of ayahs 34–36

Word by word18 words

  • يَٰبَنِيٓO Children
  • ءَادَمَ(of) Adam
  • إِمَّاIf
  • يَأۡتِيَنَّكُمۡcome to you
  • رُسُلٞMessengers
  • مِّنكُمۡfrom you
  • يَقُصُّونَrelating
  • عَلَيۡكُمۡto you
  • ءَايَٰتِيMy Verses
  • فَمَنِthen whoever
  • ٱتَّقَىٰfears Allah
  • وَأَصۡلَحَand reforms
  • فَلَاthen no
  • خَوۡفٌfear
  • عَلَيۡهِمۡon them
  • وَلَاand not
  • هُمۡthey
  • يَحۡزَنُونَwill grieve

Repeated phrases

Read Surah Al-A'raf from ayah 35Open in the mushaf, page 154

Al-A'rafالأعراف

The Heights · Meccan · 206 ayahs

Juz
8
Page
154
Hizb
16