Surah Al-Baqarah Ayah 112

Al-Baqarah · Ayah 112 · Juz 1 · Page 17

بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ١١٢

Balā, man aslama wajhahū lillāhi wa huwa muḥsinun falahū ajruhū ʿinda rabbihī wa lā khawfun ʿalayhim wa lā hum yaḥzanūn.

Yes, [on the contrary], whoever submits his face [i.e., self] in Islām to Allāh while being a doer of good will have his reward with his Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 111–113

Read the tafsir of ayahs 111–113

Word by word17 words

  • بَلَىٰۚYes
  • مَنۡwhoever
  • أَسۡلَمَsubmits
  • وَجۡهَهُۥhis face
  • لِلَّهِto Allah
  • وَهُوَand he
  • مُحۡسِنٞ(is) a good-doer
  • فَلَهُۥٓso for him
  • أَجۡرُهُۥ(is) his reward
  • عِندَwith
  • رَبِّهِۦhis Lord
  • وَلَاAnd no
  • خَوۡفٌfear
  • عَلَيۡهِمۡ(will be) on them
  • وَلَاand not
  • هُمۡthey
  • يَحۡزَنُونَ(will) grieve

Repeated phrases

Read Surah Al-Baqarah from ayah 112Open in the mushaf, page 17

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
1
Page
17
Hizb
2