وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ٣٠
Wa mā tashāʾūna illā ay yashāʾallāh, innallāha kāna ʿalīman ḥakīmā.
And you do not will except that Allāh wills. Indeed, Allāh is ever Knowing and Wise.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word11 words
- وَمَاAnd not
- تَشَآءُونَyou will
- إِلَّآexcept
- أَنthat
- يَشَآءَwills
- ٱللَّهُۚAllah
- إِنَّIndeed
- ٱللَّهَAllah
- كَانَis
- عَلِيمًاAll-Knower
- حَكِيمٗاAll-Wise
Repeated phrases
إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ
This phrase also appears in:
وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
This phrase also appears in:
إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ
This phrase also appears in:
Al-Insansurah076الانسان
Man · Medinan · 31 ayahs