لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٢٦
Lillāhi mā fis-samāwāti wal-arḍ, innallāha huwal-ghaniyyul-ḥamīd.
To Allāh belongs whatever is in the heavens and earth. Indeed, Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.
Translation: Sahih International
Word by word10 words
- لِلَّهِTo Allah (belongs)
- مَاwhatever
- فِي(is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
- وَٱلۡأَرۡضِۚand the earth
- إِنَّIndeed
- ٱللَّهَAllah
- هُوَHe
- ٱلۡغَنِيُّ(is) Free of need
- ٱلۡحَمِيدُthe Praiseworthy
Repeated phrases
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
This phrase also appears in:
مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ
This phrase also appears in:
مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ
This phrase also appears in:
Luqmansurah031لقمان
Luqman · Meccan · 34 ayahs