Surah Yunus Ayah 60

Yunus · Ayah 60 · Juz 11 · Page 215

وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ٦٠

Wa mā ẓannul-ladhīna yaftarūna ʿalallāhil-kadhiba yawmal-qiyāmah, innallāha ladhū faḍlin ʿalan-nāsi wa lākinna aktharahum lā yashkurūn.

And what will be the supposition of those who invent falsehood about Allāh on the Day of Resurrection?1 Indeed, Allāh is the possessor of bounty for the people, but most of them are not grateful.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., what do they think He will do with them.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 59–60

Read the tafsir of ayahs 59–60

Word by word19 words

  • وَمَاAnd what
  • ظَنُّ(will be the) assumption
  • ٱلَّذِينَ(of) those who
  • يَفۡتَرُونَinvent
  • عَلَىagainst
  • ٱللَّهِAllah
  • ٱلۡكَذِبَthe lie
  • يَوۡمَ(on) the Day
  • ٱلۡقِيَٰمَةِۗ(of) the Judgment
  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • لَذُو(is) surely Full (of) Bounty
  • فَضۡلٍ(is) surely Full (of) Bounty
  • عَلَىto
  • ٱلنَّاسِthe mankind
  • وَلَٰكِنَّbut
  • أَكۡثَرَهُمۡmost of them
  • لَا(are) not
  • يَشۡكُرُونَgrateful

Repeated phrases

Read Surah Yunus from ayah 60Open in the mushaf, page 215

Yunusيونس

Jonah · Meccan · 109 ayahs

Juz
11
Page
215
Hizb
22