Surat Al-Baqarah Ayat 277

Al-Baqarah · Ayat 277 · Juz 3 · Halaman 47

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٢٧٧

Innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa aqāmuṣ-ṣalāta wa ātawuz-zakāta lahum ajruhum ‘inda rabbihim wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).

Sungguh, orang-orang yang beriman, mengerjakan kebajikan, melaksanakan salat dan menunaikan zakat, mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh serta mendirikan salat dan membayar zakat, bagi mereka pahala di sisi Tuhan mereka, tak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak pula mereka berduka cita)

Kata per kata19 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • وَعَمِلُواْdan (mereka) beramal
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِkebajikan/saleh
  • وَأَقَامُواْdan (mereka) mendirikan
  • ٱلصَّلَوٰةَsholat
  • وَءَاتَوُاْdan (mereka) menunaikan
  • ٱلزَّكَوٰةَzakat
  • لَهُمۡmaka bagi mereka
  • أَجۡرُهُمۡpahala mereka
  • عِندَdisisi
  • رَبِّهِمۡTuhan mereka
  • وَلَاdan tidak ada
  • خَوۡفٌkekhawatiran
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • وَلَاdan tidak
  • هُمۡmereka
  • يَحۡزَنُونَ(mereka) bersedih hati

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 277Buka di mushaf, halaman 47

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
3
Halaman
47
Hizb
5