Surat Al-Hajj Ayat 14

Al-Hajj · Ayat 14 · Juz 17 · Halaman 333

إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ ١٤

Innallāha yudkhilul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti jannātin tajrī min taḥtihal-anhār(u), innallāha yaf‘alu mā yurīd(u).

(Sungguh), Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Sungguh, Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh) amal fardu dan sunah semuanya (ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai. Sesungguhnya Allah berbuat apa saja yang Dia kehendaki) termasuk memuliakan orang yang taat kepada-Nya dan menghinakan orang yang durhaka kepada-Nya.

Kata per kata17 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • يُدۡخِلُDia memasukkan
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • وَعَمِلُواْdan mengerjakan
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِkebajikan/amal saleh
  • جَنَّٰتٖsurga-surga
  • تَجۡرِيmengalir
  • مِنdari
  • تَحۡتِهَاbawahnya
  • ٱلۡأَنۡهَٰرُۚsungai-sungai
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • يَفۡعَلُDia berbuat
  • مَاapa
  • يُرِيدُDia kehendaki

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 333

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
333
Hizb
34